한국 날짜로 2024년 3월 12일, 호주 공영방송 ABC News가 이종섭 호주 대사의 입국에 관한 기사를 실었다.
제목은 원래 아래와 같았으나 수정된 것으로 보인다. 원래 제목을 번역하면 다음과 같다.
'부패 혐의에도 불구하고 한국 대사가 호주로 날아가면서 생긴 외교적 골칫거리'
현재 바뀐 제목은 아래와 같다.
번역하면 다음과 같다.
'본국에서 부패 혐의에도 불구하고 호주로 날아온 한국 대사 이종섭'
주요 내용은 아래와 같다.
번역하면 다음과 같다.
여기서 Corruption Investigation Office (CIO)는 우리나라 공수처를 의미한다.
아래에 원문 기사와 번역된 내용을 교차하여 소개하겠다.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
출처 : 호주 ABC News, Korean ambassador Lee Jong-sup flies into Australia despite corruption probe at home, (2024.3.12.)
https://www.abc.net.au/news/2024-03-12/korea-ambassador-flies-australia-travel-ban-probe/103573252
Diplomatic headache as Korean ambassador flies into Australia despite local corruption probe
A former South Korean defence minister implicated in a corruption investigation over the death of a soldier has arrived in Australia to take up his controversial appointment as ambassador.
www.abc.net.au
'해병대 채상병 수사 외압' 카테고리의 다른 글
| [2024.04.12.] 국정 주도권 잡은 민주당‥"채상병 특검 추진" (0) | 2024.04.12 |
|---|---|
| "공수처가 출국금지 계속 유지해달라고 요청했음에도 불구하고 법무부는 출국금지를 해제했다" (0) | 2024.03.12 |
| 국방부 장관 : "제가 책임지고 넘기겠다(내일)" (2) | 2024.03.12 |
| “윤석열 수사외압 몸통 실토했다” (0) | 2024.03.11 |
| 조국혁신당, 윤석열을 범인도피 혐의로 공수처에 고발 (0) | 2024.03.11 |