1월 3일, 뉴욕타임스가 이재명 암살미수범의 신상을 아래와 같이 공개했다.
번역하면 다음과 같다.
"경찰에 따르면 용의자는 66세 부동산 업자 김진성이며, 이재명 대표를 살해할 의도로 범행을 저질렀다."
"The police said that the suspect, a 66-year-old real estate agent named Kim Jin-seong, had admitted an intent to kill Mr. Lee. Armed with a court-issued warrant, the police confiscated Mr. Kim’s mobile phone and raided his home and office in Asan, south of Seoul, on Wednesday, as they tried to piece together what might have motivated that attack."
출처 : The New York times, Knife Attack on Opposition Leader Raises Alarms in Polarized South Korea, (2024.1.3.)
Knife Attack on Opposition Leader Raises Alarms in Polarized South Korea
The attack on Lee Jae-myung, who narrowly lost the 2022 presidential vote, came amid a deepening political divide and increasingly extreme discourse in South Korea.
www.nytimes.com
'이재명 암살 미수 사건' 카테고리의 다른 글
| 암살미수범 김진성의 공범의 존재 (0) | 2024.01.13 |
|---|---|
| 이재명 피습때 입었던 셔츠 옷깃에 구멍 뚜렷…폐기 직전 수거 (0) | 2024.01.12 |
| 암살미수범 김진성, 김건희 일가, 헬기고발 의사와 배방읍과의 인연 (0) | 2024.01.12 |
| 이재명 피습 경찰 발표와 엇갈리는 영상...흉기는 두 개? (0) | 2024.01.11 |
| 경찰 "이재명 피습 흉기, 와이셔츠 칼라 통과 안 했다면 심각한 결과 초래했을 것” (0) | 2024.01.10 |